Слог пиньиня

Как произносится слог «dong» в китайском

dong = d + ong,[tʊŋ].Встречается в 3 тонах и в 18 словах HSK 1–3.

Послушай, потом скажи сам

Включи каждый тон, потом запиши себя — твоя кривая ляжет поверх эталонной.

东dōng — восток, ост, восточный

东西dōng xī — восток и запад, с востока на запад

Держи одну ровную высокую ноту, как «а-а-а» у врача. В русском ровного тона нет, поэтому будет ощущаться неестественно ровно — так и надо.

— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.

懂dǒng — знать, быть знатоком, понимать

懂得dǒng de — понимать, знать толк, разбираться, быть в состоянии понять

В живой речи этот тон в основном НИЗКИЙ, а не «нырок с подъёмом». Опустись в самый низ диапазона и держись там; подъём появляется, только когда слог стоит отдельно или в конце фразы.

— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.

动dòng — двигаться, передвигаться, перемещаться, шевелиться

动作dòng zuò — движение, телодвижение, действия, поступки

Начни сверху и резко упади, как отрезающее «Нет!». Коротко и решительно.

— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.

Те же звуки — другое слово

Эти слова собраны из одного и того же согласного и гласного. Различает их только тон — поэтому тон здесь не украшение.

dōng

восток, ост, восточный

Первый тон — высокий ровный

dǒng

знать, быть знатоком, понимать

Третий тон — низкий с подъёмом

dòng

двигаться, передвигаться, перемещаться, шевелиться

Четвёртый тон — резко падающий

Инициаль: d

[t]

Что делает рот: Кончик языка на бугорке за верхними зубами, размыкание без выдоха.
Ближайший знакомый звук: Как «т» в «стоп», а не русское «д».
Где спотыкаются: Делают звонкое «д» — в изоляции сойдёт, на скорости d и t перестают различаться.
Упражнение, которое чинит: Скажи «стоп… топ» и отбрось «с»: первый звук и есть китайский d.

Финаль: -ong

[ʊŋ]

Что делает рот: Тугой округлённый гласный, близкий к «у», плюс задний носовой. Уже и выше, чем подсказывает запись.
Ближайший знакомый звук: Ближе к «унг», чем к «онг».
Где спотыкаются: Раскрывают гласный до «анг».
Упражнение, которое чинит: Целься в «унг», а не «онг». Рот остаётся маленьким.

«dong» в живых словах

Все слова ниже — из лексики HSK 1–3, то есть тренируешься на том, что реально встретишь.

Пиньинь	Значение	HSK
dōng	восток, ост, восточный	1
dōng xī	восток и запад, с востока на запад	1
dōng bian	восточная сторона, восток	1
dòng	двигаться, передвигаться, перемещаться, шевелиться	1
dòng zuò	движение, телодвижение, действия, поступки	1
dōng tiān	зима, зимнее небо	2
dōng fāng	восток, восточный	2
dōng běi	северо-восток, северо-восточный	2
dōng nán	юго-восток, Юго-Восточный Китай	2
dǒng	знать, быть знатоком, понимать	2
dǒng de	понимать, знать толк, разбираться, быть в состоянии понять	2
dòng wù	животное, фауна	2
huó dòng	двигаться, активность, деятельность, действие	2
xíng dòng	двигаться, идти, движение	2
yùn dòng	двигаться, быть подвижным, маневрировать	2
gǎn dòng	растрогаться, расчувствоваться, трогательное чувство, тёплые чувства	2
dòng wù yuán	зоологический сад, зоосад, зоопарк	2
dōng bù	восточная часть, восточный район, восток	3

Изменение тона, которое надо знать

Два третьих тона подряд

Если за третьим тоном идёт ещё один третий, первый произносится как второй. 你好 пишется nǐ hǎo, а звучит «ní hǎo». Запись не меняется — меняется только произношение.

Третий тон перед любым другим. Перед первым, вторым и четвёртым тоном третий полностью теряет подъём и остаётся низким. Именно такой «половинный третий» звучит почти во всех живых фразах.

Слоги, с которыми его путают

Отличаются от этого слога одним звуком — именно на них носитель слышит не то слово.

dong → tongдругая инициаль: t通 tōng — проходить, проезжать, идти напрямик dong → dengдругая финаль: eng灯 dēng — лампа, фонарь, светильник dong → douдругая финаль: ou都 dōu — все, всё; уже

Что спрашивают про этот слог

Как произносится «dong» по-китайски?

«dong» — это инициаль d плюс финаль ong, звучит как [tʊŋ]. Кончик языка на бугорке за верхними зубами, размыкание без выдоха. Тугой округлённый гласный, близкий к «у», плюс задний носовой. Уже и выше, чем подсказывает запись. Слог встречается в 3 тонах, и тон полностью меняет слово.

Что значит «dong» по-китайски?

Зависит только от тона. dōng 东 — восток, ост, восточный; dǒng 懂 — знать, быть знатоком, понимать; dòng 动 — двигаться, передвигаться, перемещаться, шевелиться.

Какую ошибку чаще всего делают на слоге «dong»?

Делают звонкое «д» — в изоляции сойдёт, на скорости d и t перестают различаться. Раскрывают гласный до «анг». Как чинить: Скажи «стоп… топ» и отбрось «с»: первый звук и есть китайский d.

Услышать — это половина дела

Вторая половина — произнести так, чтобы носитель услышал нужный тон. Бесплатная двухминутная проверка покажет, какие слоги у тебя реально слабые.

Проверить произношение бесплатно