Слог пиньиня

Как произносится слог «guan» в китайском

guan = g + uan,[kwan].Встречается в 3 тонах и в 16 словах HSK 1–3.

Послушай, потом скажи сам

Включи каждый тон, потом запиши себя — твоя кривая ляжет поверх эталонной.

关guān — закрывать, затворять, захлопывать, выключать

关上guān shàng — закрыть, запереть, выключить

Держи одну ровную высокую ноту, как «а-а-а» у врача. В русском ровного тона нет, поэтому будет ощущаться неестественно ровно — так и надо.

— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.

管guǎn — управлять, заведовать, руководить, иметь в подчинении

图书馆tú shū guǎn — библиотека

В живой речи этот тон в основном НИЗКИЙ, а не «нырок с подъёмом». Опустись в самый низ диапазона и держись там; подъём появляется, только когда слог стоит отдельно или в конце фразы.

— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.

惯guàn

习惯xí guàn — привыкать, приучаться, привычка, обычай, нравы, навык

Начни сверху и резко упади, как отрезающее «Нет!». Коротко и решительно.

— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.

Те же звуки — другое слово

Эти слова собраны из одного и того же согласного и гласного. Различает их только тон — поэтому тон здесь не украшение.

guān

закрывать, затворять, захлопывать, выключать

Первый тон — высокий ровный

guǎn

управлять, заведовать, руководить, иметь в подчинении

Третий тон — низкий с подъёмом

Инициаль: g

[k]

Что делает рот: Задняя часть языка к мягкому нёбу, размыкание без выдоха.
Ближайший знакомый звук: Как «к» в «скай», а не русское «г».
Где спотыкаются: Произносят звонкое «г».
Упражнение, которое чинит: Скажи «скот… кот» и отбрось «с» — этот глухой без придыхания звук и есть g.

Финаль: -uan

[wan]

Что делает рот: Призвук «у», открытое «а», «н» кончиком языка. После j, q, x, y это на самом деле üan, и гласный становится передним: «юэн».
Ближайший знакомый звук: Как «уан» слитно.
Где спотыкаются: Ставят один и тот же гласный после j/q/x и после d/t — а juan это не «дзюан».
Упражнение, которое чинит: Сначала смотри на инициаль: duan = «дуан», а juan = «дзюэн».

«guan» в живых словах

Все слова ниже — из лексики HSK 1–3, то есть тренируешься на том, что реально встретишь.

Пиньинь	Значение	HSK
guān	закрывать, затворять, захлопывать, выключать	1
guān shàng	закрыть, запереть, выключить	1
méi guān xi	не имеет значения, не связан с, не имеет отношения	1
tú shū guǎn	библиотека	1
guān xīn	заботиться, принимать участие, беспокоиться о..., тревожиться за	2
guān diǎn	точка зрения, подход	2
guān jī	выключать, шатдаун, выключение	2
cān guān	посещать, осматривать	2
fàn guǎn	кафе, столовая	2
tǐ yù guǎn	дворец спорта, спорткомплекс, спортивный комплекс	2
xí guàn	привыкать, приучаться, привычка, обычай, нравы, навык	2
guān xi	связь, отношение, зависимость, взаимосвязь, взаимозависимость	3
guǎn	управлять, заведовать, руководить, иметь в подчинении	3
guǎn lǐ	управлять, заведовать, распоряжаться, вести дела	3
lǚ guǎn	отель, гостиница	3
dà shǐ guǎn	посольство	3

Изменение тона, которое надо знать

Два третьих тона подряд

Если за третьим тоном идёт ещё один третий, первый произносится как второй. 你好 пишется nǐ hǎo, а звучит «ní hǎo». Запись не меняется — меняется только произношение.

Третий тон перед любым другим. Перед первым, вторым и четвёртым тоном третий полностью теряет подъём и остаётся низким. Именно такой «половинный третий» звучит почти во всех живых фразах.

Слоги, с которыми его путают

Отличаются от этого слога одним звуком — именно на них носитель слышит не то слово.

guan → guangдругая финаль: uang光 guāng — свет, лучи guan → ganдругая финаль: an干 gān — ствол, стебель, столб, основной стержень guan → guiдругая финаль: ui规定 guī dìng — определять, устанавливать, намечать, регулировать, регламентировать

Что спрашивают про этот слог

Как произносится «guan» по-китайски?

«guan» — это инициаль g плюс финаль uan, звучит как [kwan]. Задняя часть языка к мягкому нёбу, размыкание без выдоха. Призвук «у», открытое «а», «н» кончиком языка. После j, q, x, y это на самом деле üan, и гласный становится передним: «юэн». Слог встречается в 3 тонах, и тон полностью меняет слово.

Что значит «guan» по-китайски?

Зависит только от тона. guān 关 — закрывать, затворять, захлопывать, выключать; guǎn 管 — управлять, заведовать, руководить, иметь в подчинении.

Какую ошибку чаще всего делают на слоге «guan»?

Произносят звонкое «г». Ставят один и тот же гласный после j/q/x и после d/t — а juan это не «дзюан». Как чинить: Скажи «скот… кот» и отбрось «с» — этот глухой без придыхания звук и есть g.

Услышать — это половина дела

Вторая половина — произнести так, чтобы носитель услышал нужный тон. Бесплатная двухминутная проверка покажет, какие слоги у тебя реально слабые.

Проверить произношение бесплатно