Слог пиньиня

Как произносится слог «pian» в китайском

pian = p + ian,[pʰjɛn].Встречается в 2 тонах и в 6 словах HSK 1–3.

Послушай, потом скажи сам

Включи каждый тон, потом запиши себя — твоя кривая ляжет поверх эталонной.

篇piān — бамбуковая дощечка [для письма], письмо

Держи одну ровную высокую ноту, как «а-а-а» у врача. В русском ровного тона нет, поэтому будет ощущаться неестественно ровно — так и надо.

— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.

片piàn — листок, осколок, щепка, дощечка, стружка

照片zhào piàn — фотография, фотоснимок, фото

Начни сверху и резко упади, как отрезающее «Нет!». Коротко и решительно.

— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.

Те же звуки — другое слово

Эти слова собраны из одного и того же согласного и гласного. Различает их только тон — поэтому тон здесь не украшение.

piān

бамбуковая дощечка [для письма], письмо

Первый тон — высокий ровный

piàn

листок, осколок, щепка, дощечка, стружка

Четвёртый тон — резко падающий

Инициаль: p

[pʰ]

Что делает рот: Смыкание губ как у b, но при размыкании — сильный выдох, и только потом гласный.
Ближайший знакомый звук: Как «п» в «пот», только придыхание сильнее, чем привычно русскому уху.
Где спотыкаются: Произносят обычное русское «п» без придыхания — носитель слышит b, слово меняется.
Упражнение, которое чинит: Та же полоска бумаги: на p она должна заметно отлететь.

Финаль: -ian

[jɛn]

Что делает рот: Вопреки записи, гласный здесь не «а», а переднее «э». В конце — «н» кончиком языка.
Ближайший знакомый звук: Как английское yen — почти точное попадание.
Где спотыкаются: Читают «и-ан» — вторая по частоте ошибка чтения пиньиня после e.
Упражнение, которое чинит: Видишь -ian — слышь «йен»: tiān = «тьен», xiān = «сьен».

«pian» в живых словах

Все слова ниже — из лексики HSK 1–3, то есть тренируешься на том, что реально встретишь.

Пиньинь	Значение	HSK
piān	бамбуковая дощечка [для письма], письмо	2
piàn	листок, осколок, щепка, дощечка, стружка	2
zhào piàn	фотография, фотоснимок, фото	2
tú piàn	фотография, иллюстрация, картинка, изображение	2
yǐng piàn	кинофильм, фотография, фотокарточка	2
yào piàn	бот. пыльниковое гнездо, лекарство в таблетках, таблетка	2

Слоги, с которыми его путают

Отличаются от этого слога одним звуком — именно на них носитель слышит не то слово.

pian → bianдругая инициаль: b那边 nà bian — там, туда pian → pinдругая финаль: in作品 zuò pǐn — изделие, продукция pian → panдругая финаль: an判断 pàn duàn — определять, решать, определение, решение

Что спрашивают про этот слог

Как произносится «pian» по-китайски?

«pian» — это инициаль p плюс финаль ian, звучит как [pʰjɛn]. Смыкание губ как у b, но при размыкании — сильный выдох, и только потом гласный. Вопреки записи, гласный здесь не «а», а переднее «э». В конце — «н» кончиком языка. Слог встречается в 2 тонах, и тон полностью меняет слово.

Что значит «pian» по-китайски?

Зависит только от тона. piān 篇 — бамбуковая дощечка [для письма], письмо; piàn 片 — листок, осколок, щепка, дощечка, стружка.

Какую ошибку чаще всего делают на слоге «pian»?

Произносят обычное русское «п» без придыхания — носитель слышит b, слово меняется. Читают «и-ан» — вторая по частоте ошибка чтения пиньиня после e. Как чинить: Та же полоска бумаги: на p она должна заметно отлететь.

Услышать — это половина дела

Вторая половина — произнести так, чтобы носитель услышал нужный тон. Бесплатная двухминутная проверка покажет, какие слоги у тебя реально слабые.

Проверить произношение бесплатно