Как произносится слог «qi» в китайском
qi = q + i,[tɕʰi].Встречается в 4 тонах и в 33 словах HSK 1–3.
Послушай, потом скажи сам
Включи каждый тон, потом запиши себя — твоя кривая ляжет поверх эталонной.
星期xīng qī — неделя, день недели
Держи одну ровную высокую ноту, как «а-а-а» у врача. В русском ровного тона нет, поэтому будет ощущаться неестественно ровно — так и надо.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
其他qí tā — прочий, остальной, другой
Подъём от середины к верху, как удивлённое «да?». Подъём должен дойти до верха, а не заглохнуть на полпути.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
起来qǐ lai — вставать [на ноги], вставать с постели, подниматься от сна
В живой речи этот тон в основном НИЗКИЙ, а не «нырок с подъёмом». Опустись в самый низ диапазона и держись там; подъём появляется, только когда слог стоит отдельно или в конце фразы.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
汽车qì chē — автомобиль, автомашина, в сложных терминах по автоделу: авто
Начни сверху и резко упади, как отрезающее «Нет!». Коротко и решительно.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
不客气bù kè qi — пожалуйста! не стоит благодарности! не, не стесняйтесь! не церемоньтесь!
Своей формы нет: короткий, лёгкий, высота задаётся предыдущим слогом.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
Те же звуки — другое слово
Эти слова собраны из одного и того же согласного и гласного. Различает их только тон — поэтому тон здесь не украшение.
семь, седьмой
Первый тон — высокий ровный
ехать верхом [на...], верхом, верхами
Второй тон — восходящий
подниматься, вставать на ноги, подниматься от сна, вставать с постели
Третий тон — низкий с подъёмом
газ, газообразное вещество : газовый, воздух
Четвёртый тон — резко падающий
Инициаль: q
[tɕʰ]
- Что делает рот
- Та же позиция, что у j — кончик внизу, спинка у нёба, — но с сильным придыханием.
- Ближайший знакомый звук
- Похоже на мягкое «ць» с сильным выдохом.
- Где спотыкаются
- Читают q как «к» или «кв» — рефлекс от латиницы, слово перестаёт узнаваться.
- Упражнение, которое чинит
- Скажи j и продуй его воздухом. Услышал «к» — язык ушёл слишком назад.
Финаль: -i
[i]
- Что делает рот
- Язык высоко и вперёд, губы растянуты. Долгий и напряжённый.
- Ближайший знакомый звук
- Русское «и» в «мир», только чётче и без ухода в конце.
- Где спотыкаются
- Укорачивают до «ы»-образного призвука.
- Упражнение, которое чинит
- Растяни губы в улыбку и держи гласный ровно.
«qi» в живых словах
Все слова ниже — из лексики HSK 1–3, то есть тренируешься на том, что реально встретишь.
| Слово | Пиньинь | Значение | HSK |
|---|---|---|---|
| bù kè qi | пожалуйста! не стоит благодарности! не, не стесняйтесь! не церемоньтесь! | 1 | |
| qī | семь, седьмой | 1 | |
| xīng qī | неделя, день недели | 1 | |
| rì qī | срок, дата | 1 | |
| Xīng qī tiān | воскресенье | 1 | |
| Xīng qī rì | воскресенье | 1 | |
| qǐ | подниматься, вставать на ноги, подниматься от сна, вставать с постели | 1 | |
| qǐ lai | вставать [на ноги], вставать с постели, подниматься от сна | 1 | |
| qǐ chuáng | вставать , подниматься, просыпаться, подъём | 1 | |
| yī qǐ | вместе, совместно, за один раз: в итоге | 1 | |
| duì bu qǐ | виноват!, простите!, извините!, обидеть, быть виноватым | 1 | |
| qì chē | автомобиль, автомашина, в сложных терминах по автоделу: авто | 1 | |
| tiān qì | погода, пора, время | 1 | |
| shēng qì | жизненная энергия, жизненная сила, энергичный | 1 | |
| jià qī | отпуск, каникулы, срок отпуска | 2 | |
| xué qī | семестр | 2 | |
| qí | ехать верхом [на...], верхом, верхами | 2 | |
| qí tā | прочий, остальной, другой | 2 | |
| qí zhōng | среди них, из них | 2 | |
| qí chē | ехать на велосипеде | 2 | |
| qǐ fēi | взлетать, подниматься от земли, взлёт | 2 | |
| xiǎng qǐ | вспомнить, прийти в голову | 2 | |
| qì | газ, газообразное вещество : газовый, воздух | 2 | |
| qì wēn | температура воздуха, аэротермический | 2 | |
| kōng qì | воздух, атмосфера, воздушный, атмосферный | 2 | |
| gōng gòng qì chē | автобус, жарг. девушка легкого поведения | 2 | |
| qī | [назначенное] время, срок, предел времени | 3 | |
| qí | ровный, правильный, опрятный, аккуратный, равный, одинаковый | 3 | |
| qí shí | фактически [же], в действительности, действительно, ведь поистине | 3 | |
| qí guài | странный, необыкновенный, причудливый, удивление, изумление | 3 | |
| qí cì | затем, далее, во-вторых | 3 | |
| kàn qǐ lai | как видно, казалось бы, по-видимому, похоже | 3 | |
| qì hòu | климат, климатический | 3 |
Изменение тона, которое надо знать
Если за третьим тоном идёт ещё один третий, первый произносится как второй. 你好 пишется nǐ hǎo, а звучит «ní hǎo». Запись не меняется — меняется только произношение.
Третий тон перед любым другим. Перед первым, вторым и четвёртым тоном третий полностью теряет подъём и остаётся низким. Именно такой «половинный третий» звучит почти во всех живых фразах.
Слоги, с которыми его путают
Отличаются от этого слога одним звуком — именно на них носитель слышит не то слово.
Что спрашивают про этот слог
Как произносится «qi» по-китайски?
«qi» — это инициаль q плюс финаль i, звучит как [tɕʰi]. Та же позиция, что у j — кончик внизу, спинка у нёба, — но с сильным придыханием. Язык высоко и вперёд, губы растянуты. Долгий и напряжённый. Слог встречается в 4 тонах, и тон полностью меняет слово.
Что значит «qi» по-китайски?
Зависит только от тона. qī 七 — семь, седьмой; qí 骑 — ехать верхом [на...], верхом, верхами; qǐ 起 — подниматься, вставать на ноги, подниматься от сна, вставать с постели; qì 气 — газ, газообразное вещество : газовый, воздух.
Какую ошибку чаще всего делают на слоге «qi»?
Читают q как «к» или «кв» — рефлекс от латиницы, слово перестаёт узнаваться. Укорачивают до «ы»-образного призвука. Как чинить: Скажи j и продуй его воздухом. Услышал «к» — язык ушёл слишком назад.
Вторая половина — произнести так, чтобы носитель услышал нужный тон. Бесплатная двухминутная проверка покажет, какие слоги у тебя реально слабые.