Слог пиньиня

Как произносится слог «xin» в китайском

xin = x + in,[ɕin].Встречается в 2 тонах и в 16 словах HSK 1–3.

Послушай, потом скажи сам

Включи каждый тон, потом запиши себя — твоя кривая ляжет поверх эталонной.

新xīn — новый, современный

新年xīn nián — Новый год

Держи одну ровную высокую ноту, как «а-а-а» у врача. В русском ровного тона нет, поэтому будет ощущаться неестественно ровно — так и надо.

— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.

信xìn — верить, доверять, верить в

信息xìn xī — информация, сведения, данные

Начни сверху и резко упади, как отрезающее «Нет!». Коротко и решительно.

— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.

Те же звуки — другое слово

Эти слова собраны из одного и того же согласного и гласного. Различает их только тон — поэтому тон здесь не украшение.

xīn

новый, современный

Первый тон — высокий ровный

xìn

верить, доверять, верить в

Четвёртый тон — резко падающий

Инициаль: x

[ɕ]

Что делает рот: Кончик языка внизу за нижними зубами, спинка близко к нёбу, воздух со свистом идёт в узкую щель.
Ближайший знакомый звук: Между мягким «сь» и «щ», но без округления губ.
Где спотыкаются: Округляют губы и получают «ш» — то есть ретрофлексный sh вместо x.
Упражнение, которое чинит: Улыбнись, когда произносишь. Губы трубочкой — это sh; улыбка и кончик внизу — это x.

Финаль: -in

[in]

Что делает рот: Напряжённое переднее «и», потом «н» кончиком языка. Рот закрыт спереди.
Ближайший знакомый звук: Как «ин» в «блин», но гласный чётче.
Где спотыкаются: Уплывает в ing, слово меняется.
Упражнение, которое чинит: Кончик обязан коснуться. Скажи «ин… инг… ин» и почувствуй разницу сзади.

«xin» в живых словах

Все слова ниже — из лексики HSK 1–3, то есть тренируешься на том, что реально встретишь.

Пиньинь	Значение	HSK
xīn	новый, современный	1
xīn nián	Новый год	1
xīn wén	новость, известие	2
xīn li	в душе, в уме, про себя, в груди	2
xīn qíng	чувства, настроение	2
xīn zhōng	в сердце, на сердце, на душе	2
zhōng xīn	центр, середина, ядро, сердцевина, сердце	2
kāi xīn	подшучивать, радоваться	2
xìn	верить, доверять, верить в	2
xìn xī	информация, сведения, данные	2
xìn hào	сигнал, сигнализация, сигнальный, сигнализационный	2
xìn xīn	вера, уверенность [в своих силах]	2
xiāng xìn	верить , доверять, убеждаться	2
duǎn xìn	короткое сообщение, СМС, SMS	2
xìn yòng kǎ	кредитная карта, кредитная карточка	2
xìn rèn	доверие, доверять	3

Слоги, с которыми его путают

Отличаются от этого слога одним звуком — именно на них носитель слышит не то слово.

xin → qinдругая инициаль: q亲 qīn — родители, родительский xin → xingдругая финаль: ing星星 xīng xing — звёзды, точечки, крапинки, пятнышки, звездочки xin → xianдругая финаль: ian先 xiān — прежний, предшествующий, предыдущий

Что спрашивают про этот слог

Как произносится «xin» по-китайски?

«xin» — это инициаль x плюс финаль in, звучит как [ɕin]. Кончик языка внизу за нижними зубами, спинка близко к нёбу, воздух со свистом идёт в узкую щель. Напряжённое переднее «и», потом «н» кончиком языка. Рот закрыт спереди. Слог встречается в 2 тонах, и тон полностью меняет слово.

Что значит «xin» по-китайски?

Зависит только от тона. xīn 新 — новый, современный; xìn 信 — верить, доверять, верить в.

Какую ошибку чаще всего делают на слоге «xin»?

Округляют губы и получают «ш» — то есть ретрофлексный sh вместо x. Уплывает в ing, слово меняется. Как чинить: Улыбнись, когда произносишь. Губы трубочкой — это sh; улыбка и кончик внизу — это x.

Услышать — это половина дела

Вторая половина — произнести так, чтобы носитель услышал нужный тон. Бесплатная двухминутная проверка покажет, какие слоги у тебя реально слабые.

Проверить произношение бесплатно