Как произносится слог «zi» в китайском
zi = z + i,[tsz̩].Встречается в 3 тонах и в 23 словах HSK 1–3.
После z, c и s буква i — это продолжение свиста с включённым голосом; язык вообще не идёт в позицию «и». Сравни: sī звучит как «сы», а вот xī — действительно «си».
Послушай, потом скажи сам
Включи каждый тон, потом запиши себя — твоя кривая ляжет поверх эталонной.
资金zī jīn — средства, фонды, фондовые средства, фондовый
Держи одну ровную высокую ноту, как «а-а-а» у врача. В русском ровного тона нет, поэтому будет ощущаться неестественно ровно — так и надо.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
子女zǐ nǚ — сыновья и дочери, дети, мужчина и женщина
В живой речи этот тон в основном НИЗКИЙ, а не «нырок с подъёмом». Опустись в самый низ диапазона и держись там; подъём появляется, только когда слог стоит отдельно или в конце фразы.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
汉字hàn zì — китайская письменность, китайский иероглиф
Начни сверху и резко упади, как отрезающее «Нет!». Коротко и решительно.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
孩子hái zi — ребёнок, дитя, обращ. дитя моё, сынок, внучок, малыш
Своей формы нет: короткий, лёгкий, высота задаётся предыдущим слогом.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
Те же звуки — другое слово
Эти слова собраны из одного и того же согласного и гласного. Различает их только тон — поэтому тон здесь не украшение.
сын, [ближайший] потомок, дитя
Нейтральный тон — короткий и безударный
цзы, знак
Четвёртый тон — резко падающий
Инициаль: z
[ts]
- Что делает рот
- Кончик языка у задней стороны верхних зубов, размыкание одним слитным «ц», без придыхания.
- Ближайший знакомый звук
- Русское «ц» в «цапля» — почти точное совпадение.
- Где спотыкаются
- Читают z как «з» — из-за латиницы. Это другой звук.
- Упражнение, которое чинит
- Просто скажи «ц» и приставь к нему гласный: ц-а → za.
Финаль: -i
[z̩]
В этом слоге финаль читается по-особому. После z, c и s буква i — это продолжение свиста с включённым голосом; язык вообще не идёт в позицию «и». Сравни: sī звучит как «сы», а вот xī — действительно «си».
Как -i звучит там, где исключения нет
- Что делает рот
- Язык высоко и вперёд, губы растянуты. Долгий и напряжённый.
- Ближайший знакомый звук
- Русское «и» в «мир», только чётче и без ухода в конце.
- Где спотыкаются
- Укорачивают до «ы»-образного призвука.
- Упражнение, которое чинит
- Растяни губы в улыбку и держи гласный ровно.
«zi» в живых словах
Все слова ниже — из лексики HSK 1–3, то есть тренируешься на том, что реально встретишь.
| Слово | Пиньинь | Значение | HSK |
|---|---|---|---|
| zi | сын, [ближайший] потомок, дитя | 1 | |
| hái zi | ребёнок, дитя, обращ. дитя моё, сынок, внучок, малыш | 1 | |
| ér zi | [родной] сын, новорождённый | 1 | |
| míng zi | имя, кличка | 1 | |
| fáng zi | дом, здание, комната, помещение | 1 | |
| zhuō zi | стол | 1 | |
| bēi zi | чашка, стакан, чарка, рюмка, бокал | 1 | |
| běn zi | тетрадь, книга | 1 | |
| zì | цзы, знак | 1 | |
| hàn zì | китайская письменность, китайский иероглиф | 1 | |
| zì jǐ | сам, сам себя, сам собой, свой, собственный | 2 | |
| zì yóu | свобода, свободный | 2 | |
| zì diǎn | словарь иероглифов, словарь | 2 | |
| lái zì | происходить из, исходить из, от, из | 2 | |
| shù zì | цифра, число, количество | 2 | |
| zì xíng chē | велосипед | 2 | |
| zī jīn | средства, фонды, фондовые средства, фондовый | 3 | |
| zī gé | квалификация, положение, компетенция, в качестве..., как | 3 | |
| gōng zī | заработная плата | 3 | |
| zǐ nǚ | сыновья и дочери, дети, мужчина и женщина | 3 | |
| nǚ zǐ | женщина, женский | 3 | |
| nán zǐ | мужчина, муж | 3 | |
| diàn zǐ yóu jiàn | электронное письмо, электронная почта | 3 |
Изменение тона, которое надо знать
Если за третьим тоном идёт ещё один третий, первый произносится как второй. 你好 пишется nǐ hǎo, а звучит «ní hǎo». Запись не меняется — меняется только произношение.
Третий тон перед любым другим. Перед первым, вторым и четвёртым тоном третий полностью теряет подъём и остаётся низким. Именно такой «половинный третий» звучит почти во всех живых фразах.
Слоги, с которыми его путают
Отличаются от этого слога одним звуком — именно на них носитель слышит не то слово.
Что спрашивают про этот слог
Как произносится «zi» по-китайски?
«zi» — это инициаль z плюс финаль i, звучит как [tsz̩]. Кончик языка у задней стороны верхних зубов, размыкание одним слитным «ц», без придыхания. Язык высоко и вперёд, губы растянуты. Долгий и напряжённый. Слог встречается в 3 тонах, и тон полностью меняет слово.
Читается ли «i» в слоге zi так, как пишется?
После z, c и s буква i — это продолжение свиста с включённым голосом; язык вообще не идёт в позицию «и». Сравни: sī звучит как «сы», а вот xī — действительно «си».
Что значит «zi» по-китайски?
Зависит только от тона. zi 子 — сын, [ближайший] потомок, дитя; zì 字 — цзы, знак.
Какую ошибку чаще всего делают на слоге «zi»?
Читают z как «з» — из-за латиницы. Это другой звук. Укорачивают до «ы»-образного призвука. Как чинить: Просто скажи «ц» и приставь к нему гласный: ц-а → za.
Вторая половина — произнести так, чтобы носитель услышал нужный тон. Бесплатная двухминутная проверка покажет, какие слоги у тебя реально слабые.