Все слоги пиньиня ›jian
Слог пиньиняКак произносится слог «jian» в китайском
jian = j + ian,[tɕjɛn].Встречается в 3 тонах и в 19 словах HSK 1–3.
Послушай, потом скажи сам
Включи каждый тон, потом запиши себя — твоя кривая ляжет поверх эталонной.
时间shí jiān — время, промежуток времени, временной отрезок
Держи одну ровную высокую ноту, как «а-а-а» у врача. В русском ровного тона нет, поэтому будет ощущаться неестественно ровно — так и надо.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
检查jiǎn chá — проверять, контролировать, диагностировать
В живой речи этот тон в основном НИЗКИЙ, а не «нырок с подъёмом». Опустись в самый низ диапазона и держись там; подъём появляется, только когда слог стоит отдельно или в конце фразы.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
见面jiàn miàn — увидеться, встретиться
Начни сверху и резко упади, как отрезающее «Нет!». Коротко и решительно.
— эталон— твоя кривая· Здесь форма, не оценка. Оценка — в приложении.
Те же звуки — другое слово
Эти слова собраны из одного и того же согласного и гласного. Различает их только тон — поэтому тон здесь не украшение.
места, в промежутке, между
Первый тон — высокий ровный
видеть, обладать зрением, быть зрячим
Четвёртый тон — резко падающий
Инициаль: j
[tɕ]
- Что делает рот
- Кончик языка ВНИЗ, за нижние зубы; средняя часть прижата к твёрдому нёбу; размыкание без придыхания.
- Ближайший знакомый звук
- Похоже на мягкое «цзь» — но кончик языка внизу, чего русский никогда не делает.
- Где спотыкаются
- Подменяют русским «дж» или «ч» — кончик языка задирается, и j превращается в zh.
- Упражнение, которое чинит
- Прижми кончик языка к нижним зубам и держи его там весь слог. Кончик поднялся — ты сказал zh.
Финаль: -ian
[jɛn]
- Что делает рот
- Вопреки записи, гласный здесь не «а», а переднее «э». В конце — «н» кончиком языка.
- Ближайший знакомый звук
- Как английское yen — почти точное попадание.
- Где спотыкаются
- Читают «и-ан» — вторая по частоте ошибка чтения пиньиня после e.
- Упражнение, которое чинит
- Видишь -ian — слышь «йен»: tiān = «тьен», xiān = «сьен».
«jian» в живых словах
Все слова ниже — из лексики HSK 1–3, то есть тренируешься на том, что реально встретишь.
| Слово | Пиньинь | Значение | HSK |
|---|---|---|---|
| jiān | места, в промежутке, между | 1 | |
| shí jiān | время, промежуток времени, временной отрезок | 1 | |
| fáng jiān | комната, номер | 1 | |
| zhōng jiān | посредине, в центре, между | 1 | |
| xǐ shǒu jiān | туалет, уборная | 1 | |
| jiàn | видеть, обладать зрением, быть зрячим | 1 | |
| jiàn miàn | увидеться, встретиться | 1 | |
| kàn jiàn | увидеть, видеть | 1 | |
| zài jiàn | до свидания, вновь увидеться | 1 | |
| tīng jiàn | слышать, услышать | 1 | |
| jiǎn chá | проверять, контролировать, диагностировать | 2 | |
| jiàn | для дел, одежды, документов и т.п, штука, предмет, вещь | 2 | |
| jiàn dào | лично увидеть, усмотреть, самому понять, постигнуть | 2 | |
| jiàn kāng | здоровье, крепость, здоровый | 2 | |
| jiān chí | крепко держать, удерживать, твёрдо придерживаться | 3 | |
| jiān qiáng | крепкий, сильный, твёрдый, упорный | 3 | |
| jiān jué | твёрдый, решительный, непреклонный, настойчивый, упорный, непоколебимый | 3 | |
| jiǎn dān | простой, лёгкий, обычный, обыкновенный | 3 | |
| jiǎn zhí | попросту, прямо-таки, просто-напросто, лучше, в таком случае, тогда уж | 3 |
Изменение тона, которое надо знать
Если за третьим тоном идёт ещё один третий, первый произносится как второй. 你好 пишется nǐ hǎo, а звучит «ní hǎo». Запись не меняется — меняется только произношение.
Третий тон перед любым другим. Перед первым, вторым и четвёртым тоном третий полностью теряет подъём и остаётся низким. Именно такой «половинный третий» звучит почти во всех живых фразах.
Слоги, с которыми его путают
Отличаются от этого слога одним звуком — именно на них носитель слышит не то слово.
Что спрашивают про этот слог
Как произносится «jian» по-китайски?
«jian» — это инициаль j плюс финаль ian, звучит как [tɕjɛn]. Кончик языка ВНИЗ, за нижние зубы; средняя часть прижата к твёрдому нёбу; размыкание без придыхания. Вопреки записи, гласный здесь не «а», а переднее «э». В конце — «н» кончиком языка. Слог встречается в 3 тонах, и тон полностью меняет слово.
Что значит «jian» по-китайски?
Зависит только от тона. jiān 间 — места, в промежутке, между; jiàn 见 — видеть, обладать зрением, быть зрячим.
Какую ошибку чаще всего делают на слоге «jian»?
Подменяют русским «дж» или «ч» — кончик языка задирается, и j превращается в zh. Читают «и-ан» — вторая по частоте ошибка чтения пиньиня после e. Как чинить: Прижми кончик языка к нижним зубам и держи его там весь слог. Кончик поднялся — ты сказал zh.
Вторая половина — произнести так, чтобы носитель услышал нужный тон. Бесплатная двухминутная проверка покажет, какие слоги у тебя реально слабые.